人気ブログランキング |
<   2010年 08月 ( 12 )   > この月の画像一覧
トンマーゾ バゥ
トム・クルーズに会ってませんが、シラクーサへは
来たのでしょうか?それとも新聞のガセネタでしょうか??

オルティージャ島のマリーナの謎の壁が撤去され、
例年通り、マリーナにリッチなクルーザが停泊しています。

今年は中型~大型のクルーザーが多い気がします。

持ち主がどこの国かは不明ですが、
節税対策で、ほとんどがマルタの旗(マルタが所在地)の
クルーザーです。

夜のライトアップされたクルーザーはほんとうにきれいです。

トンマーゾ バゥ_d0084229_162646100.jpg


船酔いするのでいつか私も・・・ とは思いませんが、
コックで働きますけど!! と宣伝しておきますかね。。。
by terra_di_siracusa | 2010-08-25 16:22 | シラクーサ siracusa
ピッコロ・サムライ 参上 バゥ
ミラノの友人ミキティーがシラクーサに滞在中。
ミキティーのお友達と一緒に、
セリエA カターニアで活躍中の森本選手が
お店に来てくれました~。

気さくな青年で、皆で飲んだくれてました。
あぁ~楽しかった。

ピッコロ・サムライ 参上 バゥ_d0084229_16151389.jpg


日本から遠く離れたシチリアで、活躍する彼は、
4年前18歳で渡伊したそうです。
すげぇ~なぁ~~~ と感心するばかり。

がんばれサムライ!!

シチリアで活躍する日本人。
皆で応援しましょうね!!!
by terra_di_siracusa | 2010-08-24 16:36 | la Cambusa
BBQたまにはね・・・ バゥ
友人がまたその友人とシラクーサへ遊びに来ているので、
せっかくなのでーーと

アレネッラの海&BBQを海の家ですることになりました。

あぁこれまた久しぶりの海。

BBQたまにはね・・・ バゥ_d0084229_16103966.jpg

BBQたまにはね・・・ バゥ_d0084229_1611826.jpg


今週はやっぱり人が多く、海も込んでました。

BBQたまにはね・・・ バゥ_d0084229_16113527.jpg


まぐろの中トロとかじきまぐろ、えび
そして大量のサルシッチャ(生ソーセージ)をお腹いっぱい食べました。

そして何よりも喋りまくるのでした・・・・
by terra_di_siracusa | 2010-08-21 16:06 | シラクーサ siracusa
肉まんならぬシチリア風肉パン バゥ
シラクーサ県の外れISPICAイスピカに所要で行きました。
何の様だったけか? 今となっては忘れてしまいました。

その途中に立ち寄ったパニーノ屋さん。

パーネコンディート 釜焼の大きなパンに
オリーブオイル、塩、とうがらし、オレガノとお好みのハム類&チーズを
挟んでくれます。



肉まんならぬシチリア風肉パン バゥ_d0084229_16175697.jpg


そして私が気に入ったのは、この肉パン

肉まんならぬシチリア風肉パン バゥ_d0084229_16183626.jpg


大好物の肉マンがシラクーサでは食べれないので、
(売っていないので、食べたい時は自作)
肉々しい惣菜パンを食べた感じです。
(ちなみに惣菜パンもないので、これまた嬉しい)

いつかは家で作ってみます。

シラクーサの山側&ラグーサで食べられます。

でも中華街の肉まん食べたいなぁ~
by terra_di_siracusa | 2010-08-20 16:13 | シチリア料理
もうすぐ  バゥ
ワイン用の葡萄がたわわに実っています。

もうすぐ  バゥ_d0084229_16152883.jpg


早い所は8月中旬から収穫されます。
日中は暑いので、夜から収穫するところもあります。

今年も美味しいワインができるといいですね~
by terra_di_siracusa | 2010-08-18 16:16 | シチリアワイン、ワイナリー
包丁とぎます バゥ
家庭ではあまり使われない包丁。
ギザギザの食卓用のナイフを包丁代わりに使います。

日本の様に研ぎ石が家庭にあるわけではないので、
刃こぼれした時などは、買い物ついでに朝市にもって行き、
研いで貰います。

包丁とぎます バゥ_d0084229_1619329.jpg


毎週月曜か火曜に朝市の近くにいる出張包丁研ぎのおじさん。

1本3ユーロ程度で研いでくれます。

研いで貰った後の切れ味は抜群です
by terra_di_siracusa | 2010-08-17 16:16 | シラクーサ siracusa
ピッポ バゥ
カルフールに行きました。
ANNADUEさんのお土産と家の買い物へ。
家の買い物はそこそこでスマーフの家に首っ丈。

ピッポ バゥ_d0084229_1821746.jpg


買いませんから、ご安心を。
買っても犬に木端微塵にされるのがオチですから。

それにしても何故にイタリア語はキャラクターの名前を
変えてしまうのでしょうか?

↑ スマーフ はプッフィー ですが、
ディズニーのキャラクター グーフィーは なんと「ピッポ」!!

ドナルドダック はパペリーノ。 その恋人デイジーは パペリーナ。

あひるのオスかメスって言うだけですよ。
名前が飛んでますって!!

スペイン語でもドナルドとディジーって名前が残っているのに。

ちなみに ロックグループの 「U2」 (ユーツー 英語読み)
はもちろんイタリア語読みの ウー ドゥーエ と呼ばれます。
一瞬何かかわかりません。

近日中にシラクーサに来るらしい
トム・クルーズもトンマーゾと呼ばれるかもしれませんね。
by terra_di_siracusa | 2010-08-05 18:17 | シラクーサ siracusa
アレネッラ バゥ
シチリアといったら海でしょ~
ということで、せめて数時間だけでも・・・・
とM氏らの海の家がある、ARENELLA アレネッラに行きました。
今年2度目の海だ。
きれいですね~

アレネッラ バゥ_d0084229_188023.jpg


海は大好きですが、昼間に泳いだり、海ではしゃぐと、
夜からお店があるので、ぐったりして動けません。
子供の頃、辻堂海岸にチャリで行き、
帰りは眠くて頭をカクンカクンと船を漕ぎながら
ペダルを踏んで、家に帰ったのを思い出します。

正にあんな感じになります。

じゃぁ、そこまではしゃぐなよ~ と言われそうですが、
性格上できません。湘南っ子に海ではしゃぐなと言うのが酷な話です。

なのでそもそも海に行かないか、泳がないことにしています。
寂しい話ですが・・・・・・

さて、平日と言えどもバカンスシーズン。
やっぱり皆海ですね~ そこそこ人がいます。

週末はイモ洗い状態です。

アレネッラ バゥ_d0084229_18101861.jpg


片手を挙げているANNADUEさん。


アレネッラ バゥ_d0084229_18115150.jpg

この人何してるんでしょうか?
写真かな?

1日中砂浜で寝るのも気持ちいいかもなぁ~。
あぁ眠い。
by terra_di_siracusa | 2010-08-04 17:59 | シラクーサ siracusa
半年毎 バゥ
今や、半年毎の恒例になっている
愛知のANNADUEさんが今夏もシラクーサへ
遊びに来てくれました。

今回はカターニアで数泊してからのシラクーサ入りです。
(賢い。 そうでなければシラクーサでのわいわいダラダラ
 生活になってしまいますなぁ)

イタリア・日本の遠距離恋愛カップルよりも
頻繁に会っていると思われる私達。
年に2度彼女がシラクーサ入り。 私が日本へ年に1度。
なのに永遠に話続けます。

今回は8月だったので、朝から店の仕込があり、日中どこにも
いけませんでした。 残念。。

そして今回も飛脚業をがんばってもらいました。
半年毎 バゥ_d0084229_17541458.jpg


チオビタはユンケルに比べるとやっぱり効き目が落ちます。
週末で早くも3本ひとパックはなくなってしまいました。

イタリアにはない、布のガムテープや飛騨牛カレー。
シチリアで女性自身読んでる日本人なんか私ぐらいだろうなぁ。。。

今回彼女はシラクーサに4日間の滞在です。
ANNADUEさんの旅行記も必見でーーす
by terra_di_siracusa | 2010-08-04 17:47 | シラクーサ siracusa
いなくなる前日 バゥ
午後に子猫の撮影に成功。
かわいいなぁ~ と近所の人と話していたら、
翌日1匹と白猫(私は勝手にペルシャ猫と呼んでますが)
を残し、4匹は消えてしまいました。。。
いなくなる前日 バゥ_d0084229_17464173.jpg



どこいった?!
ドナドナ・・・・??
by terra_di_siracusa | 2010-08-03 17:42 | シラクーサ siracusa
   

シチリア シラクーサでシチリア料理と和食のレストラン”La Cambusa”( www.lacambusa-siracusa.it PASSEGGIO ARETUSA- 9 )を経営し、terra di SIRACUSA(www.terradisiracusa.com)を運営しています
by terra_di_siracusa
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
> terra di SIRACUSA
シチリア東部とシラクーサ
への旅のお手伝い
terra di SIRACUSA
www.terradisiracusa.com

シラクーサの
シチリア料理と
和食のレストラン

LA CAMBUSA
passeggio aretusa 9,
ortigia, siracusa
> 検索
> ファン
> ブログジャンル
> 画像一覧