人気ブログランキング |
<   2009年 02月 ( 19 )   > この月の画像一覧
シチリア人日本滞在記 鎌倉・横浜 バゥ
日本滞在も残りわずかになってきました。
地元を紹介せずに、日本を去るわけには行きません。
そしてやっぱり大雨の極寒です。

まずは藤沢でちょっとお買い物をして、
江ノ電で長谷の鎌倉の大仏様へ。

奈良の大仏様をみていなかったので、ここだけは外せません。
私にとっては江ノ電は高校の通学に使っていたので、懐かしく思えます。
シチリア人M氏にとってはハイテク日本で未だに残るアンティーク電車だ。
と喜んでいました。

大雨の中の大仏様は何十年経っても変りませんね。

d0084229_2132475.jpg


ひと時の雨宿りを大仏様の中で・・・
d0084229_21335899.jpg


鎌倉につき、イタリア人がオーナーのジェラート屋さん
Gelateria Il Brigante  http://www.ilbrigantejapan.co.jp
鎌倉市小町2-9-6  0467-55-5085
d0084229_21364890.jpg

オーナーの彼はカラブリア出身。
シラクーサにも来た事があるそうです。
久しぶりにシチリアや日本についてイタリア語で話してご機嫌でした。

鶴岡八幡宮でお参りし、
d0084229_2146284.jpg

寒くて、さすがにお疲れのようです。

お昼は中華街です。 傘も壊れてきました。
d0084229_21482051.jpg


夜は関内で数年前にシチリア旅行をしたメンバーでご飯を食べ、
残すは明日1日となりました。 早いものです。。。
by terra_di_siracusa | 2009-02-27 21:28 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 富士急ハイランド バゥ
シチリア人M氏が日本でしたいこと。
「ジェットコースターと場外スケート場」 = 富士急ハイランド

まずは御殿場のアウトレットにお買い物。
念願の回転寿司も経験し、
d0084229_20315559.jpg


お買い物もお土産も買い、霧の中目指すは富士山麓。
富士山だけでなく、20m先すら見えない霧模様。

まずはお目当てのジェットコースター
d0084229_20342087.jpg


79mから落下する「フジヤマ」に挑戦です。
20分待ち、とうとうシチリア人M氏。夢を叶える時がやっていました。
余裕の笑みです。 完全に甘く見てます。
d0084229_20373974.jpg


霧で全く見えない中、60m・・・70m・・・ とどんどん上がっていきます・・・・
私は数年前に乗った事がありますが、その時に左側に柵がないので
落ちそうで余計に怖い思いをしたのを、左に乗ってから思い出しました。
学習しません。。。
M氏は40年前に乗ってから一度も乗ったことがなく、その時に(移動遊園地の
子供用だそうですが・・・)たいそう気に入って、いつか乗りたいと思っていたそうです。

頂上79mから一気に落ちます。
「うぎゃーーー」と騒いだ後から全く声がないM氏。
上り、下りが終わった後にちらり横を見てみると、
固まっているM氏。声も出ない様子。
それが可笑しくて、可笑しくて、M氏を見ては笑が止まらなくなってしまいました。
無事に終わり、「生きてる?」と聞くと、
「まだ生きてるぅぅぅ」との返事が。

d0084229_20443673.jpg


風のせいだと言っていましたが、涙がちょちょぎれていました。
そして大笑い。

本人曰く、上り下りよりも、急カーブが怖かったそうです。
車の運転になれるとこんなに早く短いカーブの曲がり方はないから・・・
とのことですが、要は涙がちょちょぎれる程怖かったようです。

次は回りながら上から振り子のように振られてみました。

d0084229_2119521.jpg


背筋が寒くなりましたが、ジェットコースターに比べれば余裕でした。

そしてM氏スケート初挑戦。
はじめは覚束ない足元でしたが、

d0084229_21221242.jpg


数回転びながらも、持ち前の運動神経からか、
数十分で上達していました。

d0084229_21241718.jpg


最後に記念撮影

d0084229_21255755.jpg


その後、温泉に行き、ラーメンを食べ
遠足のような楽しい一日となりました。
by terra_di_siracusa | 2009-02-26 20:27 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 再び東京 バゥ
関東に戻ってきたら、またまた雨でした。

渋谷のスクランブル交差点に驚く、シチリア人M氏。
d0084229_20132512.jpg


去年「探検世界遺産」でお世話になったNHKにご挨拶に。
NHKの局内を案内して頂きました。
4月から始まる、新しい世界遺産の番組の音声を入れる作業、
報道のフロアー、大河ドラマ「天地人」の撮影現場を見せて頂きました。
とても貴重な経験でM氏も大喜びしていました。

お昼はM氏が行って見たかったインド料理を。
ナンがとても気に入った様で、また食べたいと言っていました。

d0084229_20184693.jpg


その後お世話になっている旅行会社にご挨拶に銀座へ。

無事に用事を済ませ、今夜は歌舞伎座に歌舞伎を観劇です。

d0084229_20211449.jpg


「いよぉ~う、いよぉ~う」と真似をしていました。
d0084229_2024526.jpg

内容はほとんどわからなかったようですが、台詞が音楽の様で、
面白かったとの感想です。
私は歌舞伎が好きなので、最後に歌舞伎座で見れて良かったです。
やっぱり勧進帳は面白い。

明日はM氏のやりたかった事を叶える日です。
by terra_di_siracusa | 2009-02-25 20:02 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 九州 その参 バゥ
九州旅行も最終日。
そして本日私の誕生日であります。
イタリアではいくつになってもお祝いしますが、
(しかも本人が主催してパーティーを開きます)
三十路を越えると、そう目めでたいものでもありません。。。 
ひっそりと抱負を誓い、がんばれ私!!と祝うことにしています。

ただ、念願の夢が叶いました。
指宿温泉のすな蒸し。
シチリア人M氏も大喜びです。
d0084229_19393220.jpg


いいなぁ~。M氏は始めの日本旅行で私が長年やりたかった事を
経験できるとは・・・ と一瞬羨ましく、恨めしく思ったことから、
いたずらをするのでした。
d0084229_194389.jpg

微妙ですが、巨乳にしてあげました。

すな蒸しですっきりした一行は「イッシー」に会いに池田湖へ
d0084229_19444214.jpg


イッシーには会えませんでしたが、度肝を抜かす程の大うなぎが。
d0084229_19471442.jpg

美味しいのでしょうか・・・?

知覧町の武家屋敷郡を観光し、
d0084229_19501652.jpg


偶然見つけた畳屋さんで畳の作り方を教えてもらい、
畳を気に入ったM氏。
いつか日本風家屋を作りたいと日頃から言っている私に
ようやく賛同してくれはじめました。 畳の匂いって落ち着きますよね。
d0084229_19512393.jpg


お昼を武家屋敷の中で頂き、楽しい九州旅行も終わるのでした。
d0084229_19561380.jpg


初めて、宮崎、鹿児島を訪れましたが、緑と水が豊富で
食べ物も美味しいく、温泉があちこちにあり、本当に良いところでした。
ハードスケジュールでしたが、本当に来て良かったと思いました。
by terra_di_siracusa | 2009-02-24 19:32 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 九州 その弐 バゥ
今朝は大雨も止みました。
朝風呂の後に朝食を取り、(やっぱり4枚のトーストをたいらげていました)
一行は霧島神社へ。

ここでもシチリア人M氏を感動させたのは、樹齢約800年の御神木
d0084229_1913030.jpg


次回は屋久島に連れて行ってあげようと思います。
樹齢1000年以上の屋久杉を見たらそれはそれは感動することでしょね。

その後焼酎の蒸留所に見学に行き、
お店用と自分用の焼酎を買いました。
d0084229_1954790.jpg


お昼は黒酢で有名な福山町にて黒酢工場を見学。
d0084229_1981826.jpg

お昼は黒酢尽くしのランチを頂きました。
d0084229_19105553.jpg


そしてM氏がとても気にいったのはこの景色でした。
d0084229_19113323.jpg

錦江湾の波ひとつない穏やかな海と緑豊かな土地。
「こんなところに住めたらいいなぁ~」とこぼしていました。

数年後に、ぶりやかんぱちの養殖場で。
シチリア人が働いているかもしれませんね・・・・

エトナ山とはまた違う桜島
d0084229_19145538.jpg


ここでは日頃の行いか?お天気が快復してきました。
フェリーで鹿児島市に渡ります。乗り物好きのM氏は
フェリーに乗れてご機嫌です。

d0084229_1918064.jpg


鹿児島市に到着後、篤姫の撮影でも利用されていた
仙厳園(磯庭園)を見学しました。

立派なお庭を見て、シチリアで再現できるか?と話しながら
d0084229_19244620.jpg

お抹茶を頂きました。
d0084229_19254988.jpg

シチリアではお茶(グリーンティー)にお砂糖を入れて飲みますが、
日本に来て日本茶が気に入ったM氏。
お抹茶は「不思議な味」と一言でした。

今夜の宿は指宿 白水館。
龍宮城の様な温泉に入り、豪勢な夕飯です。
d0084229_19295738.jpg


なんだか、日本人化してきた様に思えませんか?!
by terra_di_siracusa | 2009-02-23 18:32 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 九州 その壱 バゥ
2週間の日本滞在の半分が過ぎようとしています。
残りの1週間はのんびり~ なんてことありません。

6時起きで羽田空港へと急ぎます。
途中でETCと家の鍵を忘れ家に戻り、またふりだしからやり直し。
レインボーブリッジを通らなければ行けないのに、左折して環八から
入ったり、叔母夫婦がギリギリに到着し、結局急ぎ損をしたりと
朝からバタバタでした。

両親、姉+彼、叔母夫婦、シチリア人M氏+私。
8名のご一行様が向かうは、熊本空港です。

残念ながら富士山は見えませんでしたが、江ノ島はきれいに見れました。
無事に熊本空港に到着し、レンタカーを借り、いざ出発。

「キーレス?、どうやって発進???」 「自動ドアなの???」
とハイテク日本車に戸惑う一行。
普段車に詳しいM氏もさすがにこの手の車はお初。
「すごーーーい!!」と子供のように喜ぶんでした。

無事に車が発進し、目指すは熊本城。
d0084229_22322944.jpg

d0084229_22331430.jpg


すごいすごいと言いながら、寒さに震えるシチリア人M氏。
日本の寒さや空気の冷たさはシチリア人には堪えるそうです。

熊本ラーメンと馬刺しを食べ、ご一行が目指すのは
宮崎県高千穂。

2時間後に無事に到着するものの、ここから今晩の旅館が遠く、
滞在時間は約15分。どこでも忙しないのです。
厳かな緑豊かな良いところなのですね。
とても穏やかな気持ちになれました。
M氏は日本のテクノロジーや古都のイメージしかなかったので
こんなに緑豊かな場所が日本にあるとは思っていなかったそうです。
水が豊富で良い場所だと言っていました。

d0084229_22465592.jpg


d0084229_22593842.jpg


タオルミーナのアルカントラ渓谷みたいだ。と納得したM氏が
その後に驚いたのは、高千穂神社の樹齢800年の杉でした。
d0084229_2343116.jpg


シチリアの土地は、岩肌に生える緑なので、深い森林や樹齢の長い木に
えらく感動するようです。

夕飯までに時間がない一行は200キロ以上離れた鹿児島県霧島に向かいます。
M氏がもっと驚いたのは、父の大雨の中の超攻めの運転なのでした。
私はぐーぐー寝ていて気がつきませんでしたが・・・

大雨が止む気配はありませんでしたが、無事に霧島さくらさくら温泉に到着。
鍋と焼肉の夕飯です。
d0084229_23213375.jpg


初めての浴衣はつんつるてんで着てきました。。
温泉は熱いいけど、気持ち良いとのことでした。
これで日々バスタブ~と騒いでいる私の気持ちがわかってくれる
かも知れません。
d0084229_23295994.jpg

by terra_di_siracusa | 2009-02-21 22:21 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 東京 その弐 バゥ
今朝は早起きして築地魚市場へ。
早起きできませんでした。

9時に到着。
場外、場内共にすごい人でした。
M氏の興味は、「まぐろ」

解体用の包丁でした。
d0084229_223834.jpg


朝からお鮨を食べ、築地の大きさに感動していました。

そして皇居、モダンな建物好きなので国際フォーラムを見て、
銀座5丁目の三笠会館へ。この旅行中ではじめてイタリア料理です。
シラクーサでお知り合いに会った方々と一緒にお食事。
シチリア人も日本のイタリアも美味しいね~と食べていました。
そして彼が気に入った炭焼き用のグリル。
お肉が本当に美味しかったです。
d0084229_22102042.jpg


楽しいひと時の後は、腹ごなしに東京タワー。
東京見学の締めにぴったりでしょう。

d0084229_22122028.jpg

お台場のフジテレビと港の大きさに驚いていました。
タイミング良く、夕日も見れました。

d0084229_22145563.jpg

夜景を見ながら、家路を急ぐのでした。
d0084229_221747.jpg


甥っ子と初対面。9月に産まれた甥っ子も既に5ヶ月。
初めて見る外国人がシチリア人だよ~とあやされていました。

d0084229_22202490.jpg


京都で飲んだ以来泡盛が好きになったM氏は60度の泡盛を飲んで
夜が更けるのでした。
by terra_di_siracusa | 2009-02-21 22:00 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 東京 その壱 バゥ
イタリアでは上等な毛布がありません。
「ぬくぬく」を知らない国なのです。

始めて、ぬくぬくの日本の毛布で寝るシチリア人M氏は
慣れてないからか、毎朝尋常じゃほどに寝汗と共に起きています。
その事もあり、すっかり熱は治り、今日からいざ東京観光です。

まずは東京観光の王道 浅草から。
あいにくの雨模様。しかし負けずにはしゃいでいます。

d0084229_2163122.jpg

d0084229_2185996.jpg



京都で引いたおみくじは大吉でしたが、ここでは凶と相成りました。
人生とは浮き沈みだ・・・ とボヤキながら結んでいました。
d0084229_2191936.jpg


お昼は浅草今半ですき焼きとしゃぶしゃぶを頂きました。
夢中です。段々親心の様に、お食べよ~、たらふくお食べ~
という気持ちになってきました。
d0084229_21392510.jpg

d0084229_21402112.jpg


日本の和牛霜降りは誰が食べても美味しい様です。

そして秋葉原でM氏の気に入ったホットプレートの外国対応を買い、
合羽橋でお店の買い物をして、てんこ盛りの荷物で銀座へ。
今夜はタイ料理レストランで宴なので東京に1泊。

銀座に丸井が出来ていて、ブランドのビルばっかりで驚きました。
去年の5月に帰って来た時に銀座に来なかったのか?
と不思議に思うほどでした。
d0084229_21474231.jpg


イタリアのテレビで東京のドキュメンタリーを見て、大都市だとは
分かっていたけど、目の前に高層ビルが立ち並び、大勢の人が行き交う
を体験したシチリア人Mさんは、今自分がどこに居るのか分からない様子。
グルグル辺りを見渡し、「すげぇ~」の連発でした。

M氏も知っている友人達に会い、私の誕生日まで祝ってもらい、
楽しいひと時となりました。日本のショートケーキは美味しい。
このしっとりスポンジはイタリアにはないのです。。。

d0084229_2156348.jpg


今日も楽しい1日でした。
by terra_di_siracusa | 2009-02-20 20:43 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 近畿。中部方面 バゥ
早いもので関西最終日。

せっかくなのでホテルの前の二条城を見学。

気がつくと仏像をみていないシチリア人M氏。
お寺は段々同じように見えてきているようです。
やはり日本の歴史を知らない事と、適当なイタリア語ガイドでは
限界があるのだと悟る。

途中から英語の説明を見つけては「これを読みな」との指示だかけになり、
お寺か神社かの違いだけを説明という浅はかなガイドぷり。 
シチリア訛りの英語が出来て、
手の掛からない子で本当に良かった、良かった。

三十三間堂で圧巻するほどの仏像を見て、
スリッパがあるものの、靴を脱いだ為に寒さに堪えるにM氏は発熱気味。

唯一見て見たいと言っていた京都駅に。
d0084229_1916664.jpg

お寺を見るよりも、何を見るよりも子供の様に感動していたシチリア人。
M氏は建築も好きですが、本やテレビでしかみたことのなかった
モダン建築を目の前にして、正に口を開けて見とれていました。
まっすぐ歩けてません。外見過ぎです。
d0084229_19145044.jpg


お昼にラーメンを食べ、またまた旨いと感動。
ここからM氏のラーメン大好き小池さん伝説が始まるのでした。

そういえば、舞妓さんを見れなかったね~と話していたら、
京都駅で偶然本物の舞妓さんに遭遇。
お願いして写真を取らして頂くことに。

d0084229_19194853.jpg


大満喫の関西旅行となりました。

そして御一行は名古屋に向かいますみゃ~。
名古屋駅は日本で一番大きい駅だそうです。
トヨタビルの2階建てエレベーターに感動し、うっかり写真を撮り忘れ。
地下街をぐるぐる周り、食材店やワイン屋を冷やかし、
お目当ての「手羽先」へ。友達を待たずして飲み食い始めます。 

d0084229_20375926.jpg


個人的にシチリアでもこの手羽先は流行ると思います。
手羽でなくて、チーリップにところだったら売れ売れなのではないでしょうか?!
商品開発にがんばりたいと思います。

ここでの掘りごたつを感心したM氏は、風邪薬を飲み、たらふく手羽先を食べて
帰路神奈川へと勤しむのでした。

M市を放っておしゃべりに夢中になり、(いつも通りですが・・・)
それはそれは楽しいひと時でした。
by terra_di_siracusa | 2009-02-19 18:57 | 日本帰国
シチリア人日本滞在記 近畿方面 その弐 バゥ
そして京都2日目。
朝食は絶対にパン。と言い切っていたシチリア人M氏。
8個のパンを平らげ、いざ京都の町へ。

まずは伏見稲荷
d0084229_18263521.jpg


お店の商売繁盛を祈願していきました。
d0084229_18285047.jpg


そして有名な屏風の模範を清水焼で焼いた立派な焼き物や清水焼を見に行きました。
d0084229_18293654.jpg


お昼は麺類大好きM氏にためにうどん屋さんへ。
カレーうどんを旨い旨いといいながら食べるシチリア人。
d0084229_1834969.jpg


平安神社のお庭を観て、寒さに弱り、
d0084229_18353447.jpg


金閣寺ですごいすごいと喜ぶのでした。
d0084229_18385110.jpg


京都で唯一のオリーブオイル&バルサミコの専門店
tre cipressi の林さんご夫婦にお会いしました。
http://tre-cipressi.com/
オリーブオイルの測り売りもしてくれます。
試食もできるので、自分の好みのオリーブオイルを探せます。
シチリアの食材が色々ありますよ。 お近くの方は是非どうぞ。
d0084229_18503072.jpg


そして夜は、祇園で遊んで・・・ と行きたいところでしたが、
おでんを食べ、泡盛を飲み、終了となりました。
今日もてんこ盛りでした。
by terra_di_siracusa | 2009-02-18 18:22 | 日本帰国
   

シチリア シラクーサでシチリア料理と和食のレストラン”La Cambusa”( www.lacambusa-siracusa.it PASSEGGIO ARETUSA- 9 )を経営し、terra di SIRACUSA(www.terradisiracusa.com)を運営しています
by terra_di_siracusa
> terra di SIRACUSA
シチリア東部とシラクーサ
への旅のお手伝い
terra di SIRACUSA
www.terradisiracusa.com

シラクーサの
シチリア料理と
和食のレストラン

LA CAMBUSA
passeggio aretusa 9,
ortigia, siracusa
> 検索
> ファン
> ブログジャンル
> 画像一覧