人気ブログランキング |
> 引き出物その1 バゥ
意外に凝り性なんです。
というか、やるからにはとことんやろう!というタイプなので、
ついつい手が抜けません。(実際は相当抜いていますが。。。)

引き出物を作っています。
正に作っていると言う言葉が最適です。

イタリアではご祝儀を贈るのではなく、
リスタ ディ ノッツェ といって、自分の好きなお店で家具やお皿など
欲しいものを選び、招待客に買ってもらいます。

私たちは特別に欲しいものもないので、旅行会社で2月に帰国のチケットを
買ってもらうことにしました。

お返しの引き出物は日本の様に豪華なものですはなく、
プレゼントっといった感じの小さなものを返します。

イタリア人には和柄のハンカチと陶器、と金平糖を。
箱に白いバラなどつけてみました。

引き出物その1 バゥ_d0084229_7235056.jpg



日本から来てくれる友達には、シチリア仕様で。
カルタジローネで裏に日付と名前を入れてもらった、陶器に
シチリアの伝統の踊りで使うのタンバリンにフルーツのマジパンをいれた
ものか、シチリアの馬車に書く絵が書かれている、箱にマジパンを
詰めたもの。。

引き出物その1 バゥ_d0084229_7263755.jpg


引き出物その1 バゥ_d0084229_7274268.jpg


そして、絶対に作りたかったけど一番時間が掛かってしんどかったもの。
ワインでございまーーーす。
もちろんタグも作りました。
アントは後ろを走っておりますーーーー。
引き出物その1 バゥ_d0084229_730182.jpg

by terra_di_siracusa | 2007-11-29 14:53 | シラクーサ siracusa

シチリア シラクーサでシチリア料理と和食のレストラン”La Cambusa”( www.lacambusa-siracusa.it PASSEGGIO ARETUSA- 9 )を経営し、terra di SIRACUSA(www.terradisiracusa.com)を運営しています
by terra_di_siracusa
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
> terra di SIRACUSA
シチリア東部とシラクーサ
への旅のお手伝い
terra di SIRACUSA
www.terradisiracusa.com

シラクーサの
シチリア料理と
和食のレストラン

LA CAMBUSA
passeggio aretusa 9,
ortigia, siracusa
> 検索
> ファン
> ブログジャンル
> 画像一覧