人気ブログランキング |
> ピッポ バゥ
カルフールに行きました。
ANNADUEさんのお土産と家の買い物へ。
家の買い物はそこそこでスマーフの家に首っ丈。

d0084229_1821746.jpg


買いませんから、ご安心を。
買っても犬に木端微塵にされるのがオチですから。

それにしても何故にイタリア語はキャラクターの名前を
変えてしまうのでしょうか?

↑ スマーフ はプッフィー ですが、
ディズニーのキャラクター グーフィーは なんと「ピッポ」!!

ドナルドダック はパペリーノ。 その恋人デイジーは パペリーナ。

あひるのオスかメスって言うだけですよ。
名前が飛んでますって!!

スペイン語でもドナルドとディジーって名前が残っているのに。

ちなみに ロックグループの 「U2」 (ユーツー 英語読み)
はもちろんイタリア語読みの ウー ドゥーエ と呼ばれます。
一瞬何かかわかりません。

近日中にシラクーサに来るらしい
トム・クルーズもトンマーゾと呼ばれるかもしれませんね。
by terra_di_siracusa | 2010-08-05 18:17 | シラクーサ siracusa

シチリア シラクーサでシチリア料理と和食のレストラン”La Cambusa”( www.lacambusa-siracusa.it PASSEGGIO ARETUSA- 9 )を経営し、terra di SIRACUSA(www.terradisiracusa.com)を運営しています
by terra_di_siracusa
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
> terra di SIRACUSA
シチリア東部とシラクーサ
への旅のお手伝い
terra di SIRACUSA
www.terradisiracusa.com

シラクーサの
シチリア料理と
和食のレストラン

LA CAMBUSA
passeggio aretusa 9,
ortigia, siracusa
> 検索
> ファン
> ブログジャンル
> 画像一覧